Guia per a cuines

Xai llató o de ramat: quina diferència hi ha i quin demanar

Llató, de ramat, lechal o recental són noms comercials, no categories legals: des del 2018 cap norma els defineix, i cada casa els fa servir amb una edat i un pes aproximats. A la carnisseria ens ho pregunten sovint. Els dos noms parlen de l'edat del xai i de com s'ha alimentat, i això canvia la carn, el preu i la manera de cuinar-la.

Publicat el 29 de setembre de 2026 · Carnisseria Cal Tiu

Ramat de xais pasturant als prats de la Garrotxa

Xai llató: només llet de la mare

El xai llató (en castellà, lechal o lechazo) és el més jove: té entre 30 i 45 dies i no ha menjat res més que llet materna. La canal sol pesar menys de 7 quilos.

El més conegut és el Lechazo de Castilla y León, amb indicació geogràfica protegida: de raça churra, castellana o ojalada, alimentat només amb llet materna i amb una canal de 4,5 a 7 quilos.

La carn és blanca, molt tendra i de gust suau. És el xai dels asadors: sencer o a quarts, al forn de llenya.

Xai de ramat: encara amb la mare, ja al prat

Es cria amb la mare, en ramat. Quan se sacrifica abans dels quatre mesos, en castellà se'l sol dir recental, i la canal pesa menys de 13 quilos. A més de mamar, comença a menjar herba, i la carn guanya color i gust sense perdre tendresa.

És el nostre. Els nostres xais són de raça ripollesa i es crien amb la mare, en ramat. Una part a la nostra petita granja de Sant Miquel del Corb i la resta amb ramaders de la Garrotxa i Osona, i encara mamen quan els sacrifiquem al nostre escorxador, cap als tres mesos i amb uns 8 a 10 quilos. Com que encara mamen, a casa en diem xais de llet, però no són el xai de llet d'un mes que molts entenen amb aquest nom. No són xais d'engreix, que es deslleten aviat i s'acaben amb pinso.

És el xai més versàtil a la cuina: costelles a la brasa, espatlla i cuixa al forn, costellam i guisats.

D'un cop d'ull

LlatóDe ramat
Edat30–45 diesMenys de 4 mesos
AlimentacióNomés llet maternaLlet materna i herba
Pes de la canalMenys de 7 kgMenys de 13 kg
A la cuinaRostit sencer o a quartsBrasa, forn i guisat

Per què el llató es paga més?

Perquè cada animal dona pocs quilos de carn i se sacrifica molt aviat, quan encara podria créixer. Per això el quilo de llató costa més que el de xai de ramat. No publiquem preus perquè canvien amb la temporada: demaneu-nos la tarifa del nostre xai.

El lletó, o mol·lejes

El lletó (en castellà, mollejas) és una glàndula, sobretot el tim, que tenen els animals joves i que es va reduint amb l'edat. També el servim a restaurants.

Quin demanar per a la vostra carta?

El llató és el xai dels asadors, per a la ració sencera. Si voleu un xai tendre que funcioni a tota la carta, el nostre és el de ramat.

Si teniu un restaurant, expliqueu-nos què necessiteu: especegem a la nostra sala i us preparem les peces tal com les treballeu.

Fonts: Reial decret 815/2018 (classificació de les canals d'oví en lleugeres, de menys de 13 kg, i pesants; boe.es) i el Consell Regulador del Lechazo de Castilla y León (igplechazodecastillayleon.es), consultats l'1 d'octubre de 2026.